التفريق بين الكلمات القبطية واليونانية
سبعة حروف عادة تأتى فى الكلمات القبطيه 2 - 4 - q - h - g - s - 5

أمثلة

الكلمة : Gig
المعنى : يد
النطق : چيج
خمسة حروف عادة تأتى فى الكلمات اليونانيه j - d - z - 7 - y

أمثلة

الكلمة : ` Ajioc
المعنى : قدوس
النطق : آجيوس
نهايات توضح أن أصل الكلمه يونانى ac - oc - 3c - an - on - 3n

أمثلة

الكلمة : Kocmoc
المعنى : عالم
النطق : كوزموس
نادراً ما تأتى الحروف j - d - z - 7 - y فى كلمات من أصل قبطى

أمثلة

الكلمة : Yit
المعنى : رقم تسعه
النطق : بسيت
الحرف h يأتى فى الكلمات القبطيه ولكن أحياناً يستخدم قبل كلمات يونانيه ليعبر عن علامة التنفس الهائى اليونانيه

أمثلة

الكلمة : Hir3n3
المعنى : سلام
النطق : هيرينى